与青春挥手实况足球中文解说第一人不再解说了他转会了

玩过实况足球的小伙伴必定会知道一个人,他是中文解说的大咖,幽默风趣的解说风格为实况足球这款游戏增色不少。

“这球以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱你没商量颖靓颖我爱你之势进啦~”;

“这位球员很努力,就怕别人瞧不起,我想说啊,大家都很忙呢,根本没人瞧你!”;

“这球在空中击落了几只飞雁之后,冲向了宇宙,飞向了太空,换球吧。 这是一脚飞火流星远射!”;

“一个人一辈子成功不成功,就看追悼会了…… 今天就有球迷问我:涛哥,你说我今后的棺材是选翻盖的还是滑盖的”……

没错,他就就是王涛。不久前,他通过网络发布了一段视频,讲述了自己如何从一名爱好者,通过努力成为这款游戏官方解说的。下面让我们来看看他的励志故事!

王涛:我是怎么成为实况足球官方中文解说的呢,1995年我第一次走进游戏厅,我的家在江苏的一个小城市连云港。看到了大家正在玩一款有着日文解说的足球游戏,当时就把我震撼了,我就在想,什么时候我能成为那个解说啊!一个梦想在心里滋生。

那个时候呢,我15岁,后来每次朋友玩游戏的时候啊,我就在后边儿解说,我就迷恋上了这款游戏,当时因为朋友玩儿啊,我也在后边儿开玩笑,所以也形成了一种逗贫、逗大家这样的一种解说风格。

后来呢,我进了中央电视台,梦想成为一个足球解说员。但是因为种种原因呢,一直没有机会。终于有一天我中央台因为熬夜做欧洲杯,一下病倒了,得了一种叫做面瘫,面部瘫痪的病,然后遇到了一个庸医,就打了过多的激素,导致我变胖,并且激素过敏,整个脸都被毁容了。在家养了半年啊,这半年我非常郁闷,我是一个要做主持人的人啊,结果这个脸上长满了痘痘,我觉得恢复之后我可能也就是月球脸了。

也就是在那个时候上网时,我看到一个论坛里边儿说如何制作实况足球的中文解说,教你怎么一句一句录,一句句切割,一句句导入。于是我就开始听翻译、录制、导入、转换文件格式,最后一点一点的听。看似简单的工作,一万多句话加起来呀我用了整整半年休息的时间,录制了实况足球,当时实况七的中文国际版。但是这个出来之后啊下一代实况八已经上市了,不过这个中文解说在论坛里边儿呢还受到了一定的好评,我也是信心大增!

实况八出来之后呢,这个论坛的站长打电话跟我说,要不咱们合作把这个也给它汉化了吧,于是呢,我们各自自掏腰包,然后聘请了各种各样的人,包括天下足球的各位老师来帮我做这个翻译,一点一点的,一句一句话的把一个英文翻译翻成了中文,其实还有西语翻译,意大利语翻译,一个一个比对,规模非常之大,终于在又努力了小半年之后啊,实况八的中文解说出炉了!而且当时正好赶上了实况八最终版上市,而且解说格式一模一样,上市的第二天就有了中文解说,后来实况八是风靡全中国呀,直到现在很多人也都在玩儿实况!

然后呢,我们就把这个当成了事业,一直在自掏腰包,做这个实况十实况十二,后来2012、2013等中文解说。终于在2016年,我自己创业了。

有一天几个日本人进了我的办公室,我不知道他们是谁呀,后来说明来意,说我们是日本科科乐美公司的啊。我当时吓傻了!这不会是追究我这么多年啊,没有通过他们允许就在民间解说实况的责任吧。后来我问清来意啊,人家其实是听闻我做了一个很厉害的足球传媒,想来合作。我一听说是实况足球公司的工作人员,我就把自己这几年来怎么做中文解说,怎么喜欢这款游戏的,这种爱滔滔不绝的说了出来。一个下午,大家是热泪盈眶,后来送别之后,过了几天,他们给我打电话说我们家邀请你成为实况足球官方中文解说!

哎呀,一个做了22年的梦啊,就这么成为了现实,一场大病让我成为了民间的中文解说,最后又成为了官方的中文解说!所以说有时候遇到一些麻烦的时候啊,认为自己职业生涯要结束的时候啊,不要放弃,有可能另一个希望和机会就在你的面前。

不过呀,今年我的人生也发生了一些重大的改变,可能未来就不会再结束这场游戏了,因为我转会了。哎呀,但是我想对实况足球说:再见,是为了更好的相遇,期待我们有朝一日再次合作!

是啊,人的一生没有一成不变的事业!实况足球也将成为我们美好的记忆,愿王涛老师在新的岗位同样会给我们带来快乐!小伙伴们,在你们的印象里,王涛老师的经典语录还有那些,评论区留言分享给大家吧!

Leave a Comment